"From August 1st, students holding F/M visas will no longer be affected by the "entry to the U.S."

2021-10-17 07:44

On April 26, 2021, the U.S. State Department's latest notice: "From August 1st, students holding F/M visas will no longer be affected by the "entry to the U.S." and can fly directly to the U.S. from China!"

美国国务院  / U.S. State Department

On April 26, 2021, the U.S. State Department's latest notice: "From August 1st, students holding F/M visas will no longer be affected by the "entry to the U.S." and can fly directly to the U.S. from China!"


美国国务院官方通知:“自8月1日起,持有F/M签证的学生将不再受“赴美禁令”影响,可从中国直接飞往美国!”

国门逐步开放  / HaiCheng Education

As a result of this determination, together with national interest determinations already in place, travelers subject to these proclamations, due to their presence in China, Iran, Brazil, South Africa, the Schengen area, the United Kingdom, and Ireland, who are seeking to provide vital support for critical infrastructure; journalists; students and certain academics covered by exchange visitor programs, may now qualify for a National Interest Exception (NIE). 


“受到此声明约束的旅行者且身处中国,伊朗,巴西,南非,申根地区,英国和爱尔兰的记者以及拥有交流访问者计划涵盖的学生和某些学者现在可能有资格获得国家利益例外签证(NIE)。”


Students with valid F-1 and M-1 visas intending to begin or continue an academic program commencing August 1, 2021 or later do not need to contact an embassy or consulate to seek an individual NIE to travel.  They may enter the United States no earlier than 30 days before the start of their academic studies.  


“持有有效F-1和M-1签证的学生打算开始或继续从2021年8月1日或更晚开始的学术课程,无需联系大使馆或领事馆来寻求个人旅游签证。他们可以在开始学业之前的30天内进入美国。”


Travelers who have a valid visa in the appropriate class or who have a valid ESTA authorization for travel under the Visa Waiver Program and seek to travel for purposes consistent with ESTA authorization, should contact the nearest U.S. embassy or consulate before traveling, if they believe they may qualify for a National Interest Exception.  If a National Interest Exception is approved, they may travel on either a valid visa or ESTA authorization, as appropriate.


"持有适当级别有效签证或根据签证豁免计划具有有效ESTA授权的出行且与ESTA授权一致目的地的旅行者,出行前应与最近的美国大使馆或领事馆联系。如果NIE(国家利益例外签证)获得批准,则他们可以酌情持有效签证或ESTA授权旅行。"

For any further information related to Visas, feel free to contact us! 

Our E-mail address is: 

anna@haichengjiaoyu.com


如需进一步了解签证相关最新进展,请随时与我们联系! 

联系邮箱:anna@haichengjiaoyu.com



Top
close